Détails de l'offre |
|||||||||||||||||||||||||
|
Opportunité d'emploi: Traducteur - Relecteur des Documents d'Offres Commerciales H/F:Naval GroupDescription de l'offre:
PosteNaval Group est le leader européen du naval de défense et un acteur majeur dans les énergies marines renouvelables. Entreprise de haute technologie d'envergure internationale, nous répondons aux besoins de nos clients grâce à nos savoir-faire exceptionnels, nos moyens industriels uniques et notre compétence à monter des partenariats stratégiques innovants.Nous concevons, réalisons et maintenons en service des sous-marins et des navires de surface. Nous fournissons également des services pour les chantiers et bases navals. Enfin, nous proposons un large panel de solutions dans les énergies marines renouvelables. Naval Group bâtit ses succès sur la conjugaison de ses talents ! De l'architecte naval au soudeur professionnel à l'ingénieur en cybersécurité, nos 13000 assistants contribuent au développement du navire numérique. Nos produits sont uniques, votre parcours mérite de l'être ! Basé à Paris, au sein de la Direction Politique des Offres et des Contrats, le Traducteur / Relecteur des Documents d'Offres Commerciales H/F contribue de manière directe à la réponse aux appels d'offres internationaux afin d'élaborer, avec les équipes et les professionnelises internes et externes, des offres commerciales gagnantes. A ce titre, vous devrez : - Traduire ou relire en langue anglaise des textes ou des documents constituant les offres commerciales de Naval Group. Ces documents sont principalement : - Des documents techniques. - Des Statement of Work. - Des documents commerciaux. - Des Executive Summaries. - Des Courriers VIP. Naval Group s'engage dans l'évolution de ses assistants, que celle-ci soit dans le domaine technique, le management ou encore la gestion de projet. Être assistant chez Naval Group, c'est avoir la possibilité de vivre un parcours qui vous ressemble en adéquation avec vos envies et les besoins du groupe. profil souhaitéVous maîtrisez parfaitement la langue anglaise appliquée au commerce international des produits et services de haute technologie et spécifiquement dans un environnement de Défense.Vous avez des connaissances et une bonne compréhension des termes techniques de l'univers de la Défense, et en particulier des termes relevant des domaines suivants : architecture navale, systèmes de combat, systèmes informatiques, droit international, commerce international. Vous avez de bonnes compétences de traduction en anglais mais aussi d'excellentes compétences rédactionnelles qui vous permettrons d'améliorer la rédaction des messages afin de les rendre plus impactants. Vous avez un bon relationnel qui vous permettra d'établir facilement les relations en interne et de contribuer avec l'ensemble des contributeurs aux offres. Autonome et adaptable, vous saurez définir vos priorités et anticipé au gré des offres. Vous êtes habilitable confidentiel Défense Naval Group est convaincu que la diversité est une richesse pour l'entreprise et un atout pour sa performance. C'est pourquoi nous soutenons l'égalité entre les femmes et les hommes et favorisons l'insertion professionnelle, l'accès et le maintien dans l'emploi des personnes en posture de handicap. Informations additionnellesRémunération : Non précisé.Publiée le 13/09/2018 Réf : 2018-19107 27755837 Répondre sur le site du netjobseur Répondre sur le site du netjobseur Retour à la liste Partager sur » » » Email: Naval Group Construction navale Paris - 75 (siège) Profil / Compétences:
|
|||||||||||||||||||||||||
|